Print

Download

Generate citation


Entire Page

Available at Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book undefined: Rhetoric and Moral Philosophy", fol. 190v, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/6/folio/190v/images/0 Accessed 19 December 2024.
Copied to clipboard

Book 6

Folio
of 453
Print

Download

Generate citation


Cite this Web Page

Available at Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book 6: Rhetoric and Moral Philosophy", fol. 190v, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/6/folio/190v/images/0 Accessed 19 December 2024.
Copied to clipboard
Cite: "Book 6: Rhetoric and Moral Philosophy", fol.190v, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/6/folio/190v/images/0 , Accessed 19 December 2024
Go to Image Keywords
Image title:

In totoltin in ihcuac moximah mochochopiniah (When turkeys molt, they never stop pecking each other)

Page:

Book 6, Folio 190v

Tlahcuiloh (Artist or Scribe):

Artist R

Image Keywords
Classical NahuatlEnglishSpanishEastern Huasteca Nahuatl
Names and Events
Tlahcuiloh R
Artist R
Artista R
Tlamachihchiuhquetl R
Tlahcuiloh R (nci)Artist R (eng)Artista R (spa)Tlamachihchiuhquetl R (nhe)
Visual Content and Iconography
ihcali
oquichtli
nelpiloni
-
-
to fight
man
belt
breeches
tunic
luchar
hombre
cinturón
calzas
ropilla
motequihuia
tlacatl
cintoron
tlamantli pantalon
cotomitl cototztzin tlen tlacameh
ihcali (nci)to fight (eng)luchar (spa)motequihuia (nhe)oquichtli (nci)man (eng)hombre (spa)tlacatl (nhe)nelpiloni (nci)belt (eng)cinturón (spa)cintoron (nhe)- (nci)breeches (eng)calzas (spa)tlamantli pantalon (nhe)- (nci)tunic (eng)ropilla (spa)cotomitl cototztzin tlen tlacameh (nhe)